The souls of the peoples live in their languages.

» Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger (*1939)

» for Medical Technology

Internationalization
of your media centre and
multimedia communication

» for Pharmaceutical Companies
and Distributors

localized media for product and
market launches and education

» for Film-Makers

world wide network of voice talents
and creation of localization potential
for production

Worldwide Network

hakromedia has partnerships with international translation service provides and has worldwide access to recording studios. These partnerships enable us to synchronize projects in up to 32 languages within a very short time span.

 

This infrastructure allows for simultaneous and international recordings with professional speakers. Our processes guarantee consistent technical results, independent of the place of recording.

 

Especially where localization and sound recording of marketing media are concerned, we focus on the highest possible acceptance by the target audience. This requires recording with trained professional speakers and producers in the target country.

 

 

 

We localize your marketing and eLearning media. Localization (translation and adaptation) of audio, video, and images in:

Software Applications

(business software, games, edutainment)

Film on your Web Site

(advertising trailer, TV spot)

Product Demos

(mini applications, animation)

eLearning & Training

(staff, sales, customer training)

more information under Services