eLearning & Training

In der Lokalisierung von Qualifizierungs- und Ausbildungslösungen spielen neben den sprachlichen Anforderungen vor allem didaktische Fragestellungen eine wesentliche Rolle. Abhängig vom situativen und kulturellen Umfeld sind Lokalisierungen von eLearning- und Trainings-Medien unterschiedlich zu gestalten.  Vor Projektstart analysieren wir folgende Punkte und versuchen die Ergebnisse in der Lokalisierung mit umzusetzen:

 

• Zielgruppe
• Lernziel
• Lerninhalt
• Lernsituation
• Lernmotivation und
• Lerntiefe

 

Aus der Perspektive der Lokalisierung ist ebenfalls entscheidend, ob die Ausbildungsmaßnahmen auf Information der Zielgruppe oder auf Qualifizierung ausgelegt sind. Die Lokalisierung von vorwiegend informativen Medien gestaltet sich in der Regel einfacher. 

 

hakromedia begleitet Sie von der Konzeption Ihrer Schulungsmaßnahmen bis zur Lokalisierung in Ihre Zielmärkte.